LORDS PRAYER IN ARAMAIC
Abwoon d'bwashmaya
Our Father which art in heaven Nethqadash shmakh Hallowed be thy name Teytey malkuthakh Thy Kingdom come Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Hawvlan lachma d'sunqanan yaomana. Give us this day our daily bread. Washboqlan khaubayn aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. Wela tahlan l'nesyuna Ela patzan min bisha And lead us not into temptation, but deliver us from evil Metol dilakhie malkkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam. Almin. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. 